Los sustantivos/ árticulos
In Spanish, nouns have a gender whether they refer to either people or things.
Definite article refers to something specific (English-the)
The-el (masc sing). Los (masc plural)
The-la (fem sing). Las (fem plural)
e.g. el carro, los carros
la casa, las casas
Indefinite article – a, an
Un gato, unos gatos
Una manzana, unas manzanas
Let us look at nouns referring to persons or even animals:
El padre, el hijo, el hermano
La madre, la hija, la hermana
Nouns ending in -or, add a to form the feminine
e.g. el doctor, la doctora
el consultor, la consultora
el diseñador, la diseñadora
el profesor, la profesora
el programador, la programadora
Nouns ending in -és, will add an ‘a’ and drop the accent in the feminine form:
e.g. El francés, la francesa
El inglés, la inglesa
El japonés, la japonesa
Nouns ending in -ón, will add an ‘a’ and drop the accent in the feminine form:
El campeón, la campeona
El león, la leona
Nouns ending in -ín, will add an ‘a’ and drop the accent in the feminine form:
El bailarín, la bailarina
Sometimes the feminine form of the noun is not as predictable:
e.g. el actor, la actriz
el emperador, la emperatriz
el príncipe, la princesa
el rey, la reina
Other nouns do not change their form, the article simply changes – el or la:
el/la atleta- athlete
El/la bebé- baby
El/la intérprete- interpreter
El/la joven- young man or woman
El/la líder-leader
El/la modelo- model
El/la testigo- witness
el/la artista- artist
el/la contratista-
el/la dentista- dentist
el/la deportista- athlete
el/la periodista
el/la turista
el/la agente
el/la cantante
el/la estudiante
el/la dependiente
el/la soldado
Let’s examine this sentence: Pablo fue la víctima más joven del accidente pero Manuela es la testigo más importante.
Some nouns remain masculine whether or not they refer to females:
e.g. el ángel, el personaje
Some nouns remain feminine whether or not they refer to males:
La persona, la víctima